Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 17:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את הבמות ואת האשרים--מיהודה
Hebrew - Transliteration via code library   
vygbh lbv bdrky yhvh v`vd hsyr At hbmvt vAt hASHrym--myhvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit

King James Variants
American King James Version   
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
King James 2000 (out of print)   
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and idol poles out of Judah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

Other translations
American Standard Version   
And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
Darby Bible Translation   
And he took courage in the ways of Jehovah; moreover, he removed the high places and Asherahs out of Judah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when his heart had taken courage for the ways of the Lord, he took away also the high places and the groves out of Juda.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
English Standard Version Journaling Bible   
His heart was courageous in the ways of the LORD. And furthermore, he took the high places and the Asherim out of Judah.
God's Word   
He had the confidence to live the way the LORD wanted him to live. He also got rid of the illegal places of worship and poles dedicated to the goddess Asherah in Judah.
Holman Christian Standard Bible   
His mind rejoiced in the LORD's ways, and he again removed the high places and Asherah poles from Judah.
International Standard Version   
He remained committed to following the LORD, and he removed the high places and Asherah poles from Judah.
NET Bible   
He was committed to following the LORD; he even removed the high places and Asherah poles from Judah.
New American Standard Bible   
He took great pride in the ways of the LORD and again removed the high places and the Asherim from Judah.
New International Version   
His heart was devoted to the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and the Asherah poles from Judah.
New Living Translation   
He was deeply committed to the ways of the LORD. He removed the pagan shrines and Asherah poles from Judah.
Webster's Bible Translation   
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
The World English Bible   
His heart was lifted up in the ways of Yahweh: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.